Homenatge a la mort del Juliano Mer Khamis actor, director i pedagog mig israelià, mig palestí.

Gràcies a en Manel Barceló ens hem assabentat d’aquest cas. Sembla que la gent justa no té cabuda en aquest món!

Juliano Mer Khamis fou un actor, director i pedagog mig israelià, mig palestí. El Juliano va seguir els passos de la seva mare jueva i molt compromesa amb l’esquerra israeliana, que havia fundat una escola de teatre a la ciutat de Jenin pels nens palestins que havien quedat traumatitzats després de la primera intifada. A la segona, l’exercit israelià va decidir donar un exemple als palestins i va destruir la ciutat de Jenin, també el teatre de la Llibertat i va matar molts dels seus alumnes. En Juliano que era un actor reconegut i molt conegut va agafar la direcció del teatre, el va reconstruir i va continuar les tasques d’educació i professionalització dels seus alumnes. Fa poc va ser assassinat i l’autoria no està clara si bé sembla que tot apunta a un atemptat dels grups radicals palestins. L’Ignasi Roda ha traduït el text- manifest que el grup del teatre de la Llibertat ha escrit amb motiu de l’assassinat del seu mestre i director, que aquí reproduim literalment.

LA REVOLTA DEL GESSAMÍ

El missatge revolucionari no desapareixerà.
Arribarà impetuós
per entre les sorres groguenques
i les muntanyes cobertes d’ametllers,
insuflant la revolta del gessamí
més enllà de les mans dels guerrers de la llibertat;
des d’aquí, des de l’escenari del Teatre de la Llibertat,
on els homes i dones hi van per ser lliures
i vivim somiant
en la lluita revolucionaria cultural per la llibertat.
Julian Mer Khamis deia:
Soc d’aquí i estic aquí i jo soc jo!
Entre milers de silencis,
només un violi continua sonant,
i entre milers de silencis
nomes una veu s’aixeca resolta;
es la veu dels guerrers de la llibertat
als qui tu vas ensenyar a portar
l’arma cultural a les seves espatlles.
Juliano, els fills de la teva mare han mort,
la teva mare Arna ha mort i tu també.
Però els teus fills encara hi son,
continuant el teu camí
cap a la batalla per la llibertat,
i nosaltres continuarem
la teva promesa revolucionaria:
La revolució del gessamí.

Els nois i noies de Juliano

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s